Categorie

Tag Cloud

Full e guoto sono contrari

“Mamma, questo e’ ancora full, allora non lo iuso. Questo invece e’ guoto: lo posso iusere?”

Perche’, se non lo sapevate, full e guoto sono contrari.
Sottotitolo: delizie e dolori dell’avere una bimba trilingue, o che cerca di diventarlo.

L’unica consolazione, in tutto cio’, e’ che non ha dimenticato l’inglese, che con molta probabilita’ rimarra’ la sua lingua principale, avendo passato a Londra i suoi primi 5 anni di vita. Il primo amore non si scorda.

Nonostante il tedesco, che sta entrando con prepotenza nella sua vita.

Nonostante lo schwytzer dutch, che impara al kindergarten e che fa morire dalle risate Mammadesign e [incacchiare] il Macroeconomista.

Nonostante l’italiano, che in casa rimane la lingua piu’ parlata, anche se ancora siamo lontani dallo iusere una grammatica corretta.

Nonostante il gran casino, insomma!!!!!

“Mamma, io voglio pallare tutte le lingue del mondo! Come si dice in inglese? E come si dice in ‘taliano? E come si dice francese? (le cuginette sono francesi) E in spagnolo? (influenze di Dora l’esploratrice) E in africano?”

Credo di aver capito che la mia vita sara’ intrisa di internazionalita’.

 

Se ti è piaciuto condividi:
9 Comments
  • Avatar

    Cristina

    5 Novembre 2013 at 11:50 Rispondi

    Straordinaria lei 🙂

    • Avatar

      Mammadesign

      5 Novembre 2013 at 14:07 Rispondi

      ….e questa e’ solo una!
      Io ogni giorno mi schianto dalle risate (e dalla tenerezza!)!

  • Avatar

    Tamerice

    8 Novembre 2013 at 19:03 Rispondi

    Hahaha! Dal titolo mica riuscivo a capire…
    Sì, fanno troppo ridere e me ne guardo bene dal correggerli, sennò se ne va via lo spasso 😀

    • Avatar

      Mammadesign

      11 Novembre 2013 at 23:36 Rispondi

      Ma si, ridiamo va’… anche se a volte, rido per non piangere, a sentire l’italiano cosi’ straziato! Faccio una fatica tremenda a correggerla! (anche perche’ mi fa troppo ridere cosi’…!)

  • Avatar

    sognoaustraliano

    10 Novembre 2013 at 18:31 Rispondi

    E’ un augurio che mi viene da farti… la vita intrisa di internazionalita’. 🙂

  • Avatar

    carlottalittlekitchen

    13 Novembre 2013 at 9:11 Rispondi

    da anni che giro con la scialuppa famiglia, i miei sono trilingui, senza problema! L’essere globetrotter apre la testa!! Keep going and have fun!!

    • Avatar

      Mammadesign

      14 Novembre 2013 at 23:44 Rispondi

      Ah, beh… il fun ce l’ho, non ti preoccupare!!!! 😀

    • Avatar

      Mammadesign

      14 Novembre 2013 at 23:44 Rispondi

      sul fatto che apra la testa poi, non ho assolutamente dubbi!!!!

Post a Comment

5 + = 9