EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish

Categorie

Tag Cloud

«Vocabolario Micro-italiano», volume primo

Sottotitolo: «Le parole strampalate di una treenne trilingue»Micro sta ampliando notevolmente il suo vocabolario in questi ultimi tempi, soprattutto quello inglese (ma anche quello italiano procede a velocita' razzo!).A parte il fatto di inventarsi spesso parole strampalate a meta' strada tra suoni anglofoni e tonalita'...

C’e’ chi dice “pittipiace”!

Stai iniziando a volare. Con l'italiano, intendo. La tua lingua madre, o la lingua con cui comunichi con tua madre, non so qual e' la differenza. E' la nostra lingua, comunque. Quella fra me e te.Quando dici sci (= si) mi sciolgo, letteralmente. E' un mondo...

P1050701

Cronache della neve (e dei progressi dell’italiano) – Seconda parte

Ritorno verso Sestriere, con la cucciola addormentata in macchina, fermandomi di tanto in tanto a fotografare le montagne innevate (per conservarne il ricordo il piu' possibile, perche' sono un'appassionata di fotografia, e perche' quel paesaggio e' capace di regalarmi un immenso senso di pace...

P1050696

Cronache della neve (e dei progressi dell’italiano)

La mia cucciola e' tornata dalla settimana sulla neve con il nasino abbronzato, il segno degli occhialini da sole, le gotine rosse e sode, e un po' di salute in piu'. Noi, idem. Abbiamo respirato la fresca e frizzante aria di montagna a pieni polmoni, cercando...

Piccole conquiste

Micro sta crescendo. Da Fia, adesso e' diventata Fofia: passi da gigante...

“Ancoda, liiiiiiis!” (= ancora, please!)

E' dal nostro weekend invernale a casa dei nonni tedeschi che Micro si distingue per la sua abilita' dialettica bilingual-babelica (anzi, trilingual, perche' quel fine settimana anche il tedesco e' entrato a forza nelle nostre giornate...