Categorie

Tag Cloud

«Vocabolario Micro-italiano», volume primo

Sottotitolo: «Le parole strampalate di una treenne trilingue»Micro sta ampliando notevolmente il suo vocabolario in questi ultimi tempi, soprattutto quello inglese (ma anche quello italiano procede a velocita' razzo!).A parte il fatto di inventarsi spesso parole strampalate a meta' strada tra suoni anglofoni e tonalita'

C’e’ chi dice “pittipiace”!

Stai iniziando a volare. Con l'italiano, intendo. La tua lingua madre, o la lingua con cui comunichi con tua madre, non so qual e' la differenza. E' la nostra lingua, comunque. Quella fra me e te.Quando dici sci (= si) mi sciolgo, letteralmente. E' un mondo

Cronache della neve (e dei progressi dell’italiano)

La mia cucciola e' tornata dalla settimana sulla neve con il nasino abbronzato, il segno degli occhialini da sole, le gotine rosse e sode, e un po' di salute in piu'. Noi, idem. Abbiamo respirato la fresca e frizzante aria di montagna a pieni polmoni, cercando

“Ancoda, liiiiiiis!” (= ancora, please!)

E' dal nostro weekend invernale a casa dei nonni tedeschi che Micro si distingue per la sua abilita' dialettica bilingual-babelica (anzi, trilingual, perche' quel fine settimana anche il tedesco e' entrato a forza nelle nostre giornate